อิสราเอล ข้อมูลพื้นฐาน
เวลาท้องถิ่น | เวลาของคุณ |
---|---|
|
|
เขตเวลาท้องถิ่น | ความแตกต่างของเขตเวลา |
UTC/GMT +2 ชั่วโมง |
ละติจูด / ลองจิจูด |
---|
31°25'6"N / 35°4'24"E |
การเข้ารหัส iso |
IL / ISR |
สกุลเงิน |
เชเขล (ILS) |
ภาษา |
Hebrew (official) Arabic (used officially for Arab minority) English (most commonly used foreign language) |
ไฟฟ้า |
พิมพ์ c European 2-pin พิมพ์ h israel 3-pin |
ธงชาติ |
---|
เมืองหลวง |
เยรูซาเล็ม |
รายชื่อธนาคาร |
อิสราเอล รายชื่อธนาคาร |
ประชากร |
7,353,985 |
พื้นที่ |
20,770 KM2 |
GDP (USD) |
272,700,000,000 |
โทรศัพท์ |
3,594,000 |
โทรศัพท์มือถือ |
9,225,000 |
จำนวนโฮสต์อินเทอร์เน็ต |
2,483,000 |
จำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ต |
4,525,000 |
อิสราเอล บทนำ
อิสราเอลตั้งอยู่ในเอเชียตะวันตกมีพรมแดนติดกับเลบานอนทางทิศเหนือซีเรียทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจอร์แดนไปทางตะวันออกทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางทิศตะวันตกและอ่าวอควาบาทางทิศใต้เป็นจุดเชื่อมต่อของสามทวีปของเอเชียแอฟริกาและยุโรปชายฝั่งเป็นที่ราบแคบและยาว ภูเขาและที่ราบสูงมีสภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน อิสราเอลมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นต้นกำเนิดของศาสนายิวอิสลามและคริสต์ศาสนา ตามมติของสหประชาชาติว่าด้วยการแบ่งส่วนของปาเลสไตน์ พ.ศ. 2490 พื้นที่ของอิสราเอลคือ 14,900 ตารางกิโลเมตร อิสราเอลชื่อเต็มของรัฐอิสราเอลตามมติของสหประชาชาติว่าด้วยการแบ่งส่วนของปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2490 มีพื้นที่ 14,900 ตารางกิโลเมตร ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันตกมีพรมแดนติดกับเลบานอนทางทิศเหนือซีเรียทางตะวันออกเฉียงเหนือจอร์แดนไปทางตะวันออกทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางทิศตะวันตกและอ่าวอควาบาทางทิศใต้เป็นชุมทางของเอเชียแอฟริกาและยุโรป ชายฝั่งเป็นที่ราบยาวและแคบมีภูเขาและที่ราบทางทิศตะวันออก มีอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน อิสราเอลมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นต้นกำเนิดของศาสนาสำคัญ ๆ ของโลกยูดายอิสลามและคริสต์ศาสนา บรรพบุรุษของชาวยิวที่ห่างไกลกันคือชาวฮีบรูซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของชาวเซมิติกโบราณ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสตกาลเขาย้ายไปยังปาเลสไตน์จากอียิปต์และก่อตั้งราชอาณาจักรฮิบรูและราชอาณาจักรอิสราเอล ใน 722 และ 586 ปีก่อนคริสตกาลทั้งสองอาณาจักรถูกยึดครองโดยชาวอัสซีเรียและจากนั้นก็ทำลายล้างโดยชาวบาบิโลน ชาวโรมันบุกเข้ามาใน 63 ปีก่อนคริสตกาลและชาวยิวส่วนใหญ่ถูกขับออกจากปาเลสไตน์และถูกเนรเทศไปอยู่ในยุโรปและอเมริกา ปาเลสไตน์ถูกยึดครองโดยจักรวรรดิอาหรับในศตวรรษที่ 7 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาชาวอาหรับก็กลายเป็นผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่อย่างล้นหลาม ปาเลสไตน์ถูกผนวกโดยจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 16 ในปีพ. ศ. 2465 สันนิบาตชาติได้ผ่าน "อาณัติอาณัติ" ของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับปาเลสไตน์กำหนดให้มีการจัดตั้ง "บ้านของชาวยิว" ในปาเลสไตน์ ต่อมาชาวยิวจากทั่วโลกได้อพยพไปยังปาเลสไตน์เป็นจำนวนมาก เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้มีมติให้จัดตั้งรัฐอาหรับและรัฐยิวในปาเลสไตน์ รัฐอิสราเอลก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ธงชาติ: เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าอัตราส่วนของความยาวต่อความกว้างประมาณ 3: 2 พื้นธงเป็นสีขาวมีแถบสีน้ำเงินด้านบนและด้านล่าง สีฟ้าและสีขาวมาจากสีของผ้าคลุมไหล่ที่ชาวยิวใช้ในการอธิษฐาน ตรงกลางธงสีขาวมีรูปดาว 6 แฉกสีน้ำเงินนี่คือดาวของกษัตริย์ดาวิดแห่งอิสราเอลโบราณและเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของประเทศ อิสราเอลมีประชากร 7.15 ล้านคน (ในเดือนเมษายน 2550 รวมถึงชาวยิวที่อาศัยอยู่ในเวสต์แบงก์และเยรูซาเล็มตะวันออก) ในจำนวนนี้เป็นชาวยิว 5.72 ล้านคนคิดเป็น 80% (ประมาณ 44% ของชาวยิว 13 ล้านคนในโลก) มีชาวอาหรับ 1.43 ล้านคนคิดเป็น 20% และมีชาวดรูซและเบดูอินจำนวนเล็กน้อย อัตราการเติบโตของประชากรตามธรรมชาติคือ 1.7% และความหนาแน่นของประชากรคือ 294 คนต่อตารางกิโลเมตร ทั้งภาษาฮิบรูและภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการและภาษาอังกฤษมักใช้ ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่นับถือศาสนายิวส่วนที่เหลือนับถือศาสนาอิสลามศาสนาคริสต์และศาสนาอื่น ๆ เป็นเวลากว่า 50 ปีแล้วที่อิสราเอลซึ่งมีพื้นที่ยากจนและขาดแคลนทรัพยากรได้ยืนหยัดที่จะยึดครองประเทศที่เข้มแข็งด้วยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโดยให้ความสำคัญกับการศึกษาและการฝึกอบรมบุคลากรเพื่อให้เศรษฐกิจสามารถพัฒนาได้อย่างรวดเร็วในปี 2542 GDP ต่อหัวถึง 1 60,000 เหรียญ การพัฒนาอุตสาหกรรมไฮเทคของอิสราเอลได้รับความสนใจจากทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงและข้อได้เปรียบในด้านอิเล็กทรอนิกส์การสื่อสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์อุปกรณ์ทางการแพทย์วิศวกรรมเทคโนโลยีชีวภาพการเกษตรและการบิน อิสราเอลตั้งอยู่ริมเขตทะเลทรายและขาดแคลนแหล่งน้ำ การขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงทำให้อิสราเอลคิดค้นเทคโนโลยีการประหยัดน้ำแบบน้ำหยดที่ไม่เหมือนใครในการเกษตรโดยใช้ทรัพยากรน้ำที่มีอยู่อย่างเต็มที่และเปลี่ยนทะเลทรายขนาดใหญ่ให้กลายเป็นโอเอซิส เกษตรกรที่มีน้อยกว่า 5% ของประชากรทั้งหมดไม่เพียง แต่เลี้ยงคนเท่านั้น แต่ยังส่งออกผลไม้ผักดอกไม้และฝ้ายคุณภาพสูงในปริมาณมากอีกด้วย เทมเปิลเมาท์เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวยิวโซโลมอนโอรสของกษัตริย์ดาวิดแห่งยูเดียใน 1 พันปีก่อนคริสต์ศักราชใช้เวลา 7 ปีและใช้คน 200,000 คนบนเนินเขาในเยรูซาเล็มซึ่งต่อมามีชื่อเสียง วิหารอันงดงามถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาเทมเปิลฮิลล์ (หรือที่เรียกว่าเทมเปิลเมาท์) เพื่อเป็นสถานที่สักการะพระเจ้าของชาวยิวพระเจ้ายะโฮวานี่เป็นวิหารแห่งแรกที่มีชื่อเสียงในเยรูซาเล็ม 586 ปีก่อนคริสตกาลกองทัพบาบิโลนยึดกรุงเยรูซาเล็มได้และวิหารหลังแรกถูกทำลายต่อมาชาวยิวได้สร้างวิหารขึ้นใหม่สองครั้ง แต่ถูกทำลายไปสองครั้งในช่วงที่โรมันยึดครอง มหาวิหารที่มีชื่อเสียงในการปกป้องสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดถูกสร้างขึ้นใหม่บนซากปรักหักพังของวิหารแห่งแรกที่สร้างโดยเฮโรดที่ 1 มหาราชใน 37 ปีก่อนคริสตกาลในโซโลมอน วิหารเฮโรดถูกทำลายโดย Titus Legion of Ancient Rome ในปี ค.ศ. 70 หลังจากนั้นชาวยิวได้สร้างกำแพงยาว 52 เมตรและสูง 19 เมตรบนซากวิหารของชาวยิวเดิมด้วยหินจากวิหารเดิม “ กำแพงตะวันตก”. ชาวยิวเรียกว่า "กำแพงคร่ำครวญ" และกลายเป็นวัตถุบูชาที่สำคัญที่สุดของศาสนายิวในปัจจุบัน เยรูซาเล็ม: เยรูซาเล็มตั้งอยู่บนเนินเขาทั้งสี่ของเทือกเขาจูเดียนในภาคกลางของปาเลสไตน์เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่มีประวัติยาวนานกว่า 5,000 ปี ล้อมรอบด้วยภูเขาครอบคลุมพื้นที่ 158 ตร.กม. ประกอบด้วยเมืองเก่าทางตะวันออกและเมืองใหม่ทางตะวันตก ที่ระดับความสูง 835 เมตรและ 634,000 (พ.ศ. 2543) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอิสราเอล เมืองเก่าของเยรูซาเล็มเป็นเมืองศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาและเป็นแหล่งกำเนิดของศาสนาหลัก 3 ศาสนาคือยูดายอิสลามและคริสต์ศาสนาทั้งสามศาสนาถือว่าเยรูซาเล็มเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา ศาสนาและประเพณีประวัติศาสตร์และเทววิทยาตลอดจนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และสถานที่สวดมนต์ทำให้เยรูซาเล็มเป็นเมืองศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวยิวคริสเตียนและมุสลิมนับถือ ที่ตั้งของเยรูซาเล็มถูกเรียกครั้งแรกว่า "เยบุส" เนื่องจากเมื่อนานมาแล้วชนเผ่าคานาอันอาหรับชื่อ "เยบุส" ได้อพยพจากคาบสมุทรอาหรับมาตั้งถิ่นฐานที่นี่และสร้างหมู่บ้านขึ้น สร้างปราสาทและตั้งชื่อสถานที่แห่งนี้ตามเผ่า ต่อมาชาวคานาอันได้สร้างเมืองขึ้นที่นี่และตั้งชื่อเมืองว่ายูโรซาลิม ประมาณหนึ่งพันปีก่อนคริสต์ศักราชดาวิดผู้ก่อตั้งอาณาจักรยิวได้พิชิตสถานที่แห่งนี้และใช้ที่นี่เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรยิวเขายังคงใช้ชื่อ "ยูโรซาลิม" ต่อไปเพื่อให้เป็นภาษาฮิบรูจึงถูกเรียกว่า " ยูโรสลาม”. ภาษาจีนแปลคำนี้ว่า "เยรูซาเล็ม" หมายถึง "เมืองแห่งสันติภาพ" ชาวอาหรับเรียกเมืองนี้ว่า "Gourdes" หรือ "Holy City" เยรูซาเล็มเป็นเมืองที่ชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอลอาศัยอยู่ร่วมกันมานานแล้ว ตามตำนานในศตวรรษที่ 10 ซาโลมอนโอรสของดาวิดได้ครองบัลลังก์และสร้างวิหารของชาวยิวบนภูเขาไซอันในเยรูซาเล็มเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางศาสนาและการเมืองของชาวยิวโบราณดังนั้นศาสนายิวจึงยึดเยรูซาเล็มเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ต่อมาได้มีการสร้างกำแพงเมืองบนซากวิหารซึ่งเรียกว่า "กำแพงร่ำไห้" โดยชาวยิวและได้กลายเป็นวัตถุบูชาที่สำคัญที่สุดของศาสนายิวในปัจจุบัน นับตั้งแต่ก่อตั้งเมืองเก่าของเยรูซาเล็มได้รับการสร้างขึ้นใหม่และบูรณะ 18 ครั้ง ในปีค. ศ. 1049 เป็นเมืองเก่าของอาณาจักรอิสราเอลโบราณภายใต้การปกครองของกษัตริย์ดาวิด ใน 586 ปีก่อนคริสตกาลกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ที่ 2 แห่งนิวบาบิโลน (ปัจจุบันคืออิรัก) ยึดเมืองนี้และทำลายมันลงกับพื้น ใน 532 ปีก่อนคริสตกาลมันถูกรุกรานและครอบครองโดยกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย หลังศตวรรษที่ 4 เยรูซาเล็มถูกยึดติดกับอาณาจักรของมาซิโดเนียปโตเลมีและเซลูซิด เมื่อโรมยึดเยรูซาเล็มได้ในปี 63 ก่อนคริสตกาลพวกเขาขับไล่ชาวยิวออกจากเมือง การกดขี่ข่มเหงของชาวโรมันต่อชาวยิวในปาเลสไตน์ทำให้เกิดการลุกฮือครั้งใหญ่สี่ครั้งชาวโรมันดำเนินการปราบปรามอย่างนองเลือดสังหารชาวยิวมากกว่าหนึ่งล้านคนและชาวยิวจำนวนมากถูกปล้นไปยังยุโรปและลดการเป็นทาส ชาวยิวที่รอดชีวิตจากภัยพิบัติต่างหนีไปทีละคนส่วนใหญ่ไปยังอังกฤษในปัจจุบันฝรั่งเศสอิตาลีเยอรมนีและภูมิภาคอื่น ๆ และต่อมาเป็นจำนวนมากไปยังรัสเซียยุโรปตะวันออกอเมริกาเหนือ ฯลฯ และจากนั้นเป็นต้นมาประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของการเนรเทศชาวยิว ในปีค. ศ. 636 ชาวอาหรับเอาชนะชาวโรมันตั้งแต่นั้นมาเยรูซาเล็มก็อยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิม ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 11 พระสันตปาปาแห่งโรมและพระมหากษัตริย์ในยุโรปได้เปิดตัวสงครามครูเสดหลายครั้งในนามของ "การกอบกู้นครศักดิ์สิทธิ์" ในปี 1099 พวกครูเสดได้ยึดกรุงเยรูซาเล็มและก่อตั้ง "ราชอาณาจักรเยรูซาเล็ม" ขึ้น กินเวลานานเกือบหนึ่งศตวรรษ ในปี 1187 สุลต่านซาลาดินชาวอาหรับเอาชนะพวกครูเสดในการสู้รบที่เฮเดียนทางตอนเหนือของปาเลสไตน์และยึดเยรูซาเล็มกลับคืนมาได้ ตั้งแต่ปี 1517 ถึงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 เยรูซาเล็มอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน ใกล้เมืองเบ ธ เลเฮมห่างจากเยรูซาเล็มไปทางใต้ 17 กิโลเมตรมีถ้ำชื่อมาเฮดว่ากันว่าพระเยซูประสูติในถ้ำนี้และตอนนี้โบสถ์มาเฮดถูกสร้างขึ้นที่นั่น พระเยซูทรงศึกษาในกรุงเยรูซาเล็มเมื่อยังทรงพระเยาว์จากนั้นจึงเทศนาที่นี่โดยเรียกตัวเองว่าพระคริสต์ (คือพระผู้ช่วยให้รอด) ต่อมาถูกเจ้าหน้าที่ชาวยิวตรึงกางเขนบนไม้กางเขนนอกเมืองและฝังไว้ที่นั่น ตำนานเล่าว่าพระเยซูทรงฟื้นขึ้นจากสุสาน 3 วันหลังจากสิ้นพระชนม์และเสด็จสู่สวรรค์ในอีก 40 วันต่อมา ในปีค. ศ. 335 ฮิลานามารดาของจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1 แห่งโรมันโบราณได้ล่องเรือไปยังกรุงเยรูซาเล็มและสร้างโบสถ์แห่งการฟื้นคืนชีพบนสุสานของพระเยซูหรือที่เรียกว่า Church of the Holy Sepulcher ดังนั้นศาสนาคริสต์จึงถือว่าเยรูซาเล็มเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 7 ศาสดาของศาสนาอิสลามมูฮัมหมัดได้ประกาศในคาบสมุทรอาหรับและถูกต่อต้านโดยขุนนางท้องถิ่นในมักกะฮ์ คืนหนึ่งเขาตื่นจากความฝันและขี่ม้าสีเทาเงินพร้อมกับศีรษะของผู้หญิงที่ทูตสวรรค์ส่งมาจากนครเมกกะไปยังกรุงเยรูซาเล็มเขาเหยียบหินศักดิ์สิทธิ์และบินขึ้นไปยังสวรรค์ทั้งเก้า หลังจากได้รับการดลใจจากสวรรค์แล้วเขาก็กลับไปที่มักกะฮ์ในคืนนั้น นี่คือ "Night Walk and Dangxiao" ที่มีชื่อเสียงในศาสนาอิสลามและเป็นหนึ่งในคำสอนที่สำคัญของชาวมุสลิม เนื่องจากตำนานการเดินทางยามค่ำคืนนี้ทำให้เยรูซาเล็มกลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับสามในศาสนาอิสลามรองจากนครเมกกะและเมดินา เป็นเพราะเยรูซาเล็มเป็นหนึ่งในสามสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาเพื่อแย่งชิงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จึงมีการต่อสู้ที่โหดร้ายมากมายที่นี่ตั้งแต่สมัยโบราณ กรุงเยรูซาเล็มถูกทำลายลงถึงพื้น 18 ครั้ง แต่มีการรื้อฟื้นทุกครั้งเหตุผลพื้นฐานคือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาที่ได้รับการยอมรับระดับโลก บางคนกล่าวว่าเยรูซาเล็มเป็นเมืองที่สวยงามที่ไม่ค่อยมีใครเห็นในโลกที่ถูกทำลายซ้ำซาก แต่ได้รับความเคารพอย่างสูง ก่อนปี 1860 เยรูซาเล็มมีกำแพงเมืองและเมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็น 4 เขตที่อยู่อาศัย ได้แก่ ยิวมุสลิมอาร์เมเนียและคริสเตียน ในเวลานั้นชาวยิวซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของเมืองอยู่แล้วได้เริ่มสร้างเขตที่อยู่อาศัยใหม่นอกกำแพงซึ่งเป็นแกนกลางของกรุงเยรูซาเล็มสมัยใหม่ จากเมืองเล็ก ๆ ไปจนถึงมหานครที่เจริญรุ่งเรืองมีการสร้างพื้นที่ที่อยู่อาศัยใหม่ ๆ ขึ้นมากมายซึ่งแต่ละแห่งสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของการตั้งถิ่นฐานเฉพาะกลุ่มที่นั่น เมืองใหม่ของเยรูซาเล็มตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกค่อยๆก่อตั้งขึ้นหลังศตวรรษที่ 19 มีขนาดใหญ่กว่าเมืองเก่าถึง 2 เท่าโดยส่วนใหญ่เป็นที่ตั้งของสถาบันทางวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม สองข้างทางมีอาคารทันสมัยตั้งเรียงรายเป็นแถวตึกสูงบ้านพักตากอากาศหรูหราสะดวกสบายและห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มีผู้คนพลุกพล่านเต็มไปด้วยสวนสาธารณะที่สวยงาม เมืองเก่าตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกล้อมรอบด้วยกำแพงสูงสถานที่ทางศาสนาที่มีชื่อเสียงบางแห่งอยู่ในเขตเมืองเก่าตัวอย่างเช่นหินศักดิ์สิทธิ์ที่มูฮัมหมัดเหยียบเมื่อเขาขึ้นสู่ท้องฟ้าในเวลากลางคืนตั้งอยู่ที่เดียวกับบ้านวันเมกกะเคอร์ มัสยิด Helai มัสยิด Al-Aqsa มัสยิดที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกรองจาก Holy Mosque of Mecca และ Prophet’s Temple ใน Medina เป็นต้นชื่อเหตุการณ์และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่กล่าวถึงใน "พันธสัญญาเดิม" และ "พันธสัญญาใหม่" ในท้องถิ่นมีโบสถ์และวิหารที่เกี่ยวข้องกันในเมือง เยรูซาเล็มยังเป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เยรูซาเล็มมีทั้งสมัยโบราณและสมัยใหม่เป็นเมืองที่มีความหลากหลายผู้อยู่อาศัยแสดงถึงการผสมผสานของวัฒนธรรมและกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆเข้าด้วยกันโดยยึดหลักศีลและวิถีชีวิตทางโลก เมืองนี้ไม่เพียง แต่รักษาอดีต แต่ยังสร้างขึ้นเพื่ออนาคตอีกด้วยมีทั้งสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการบูรณะอย่างรอบคอบพื้นที่สีเขียวที่สวยงามย่านธุรกิจที่ทันสมัยสวนอุตสาหกรรมและพื้นที่ชานเมืองที่ขยายตัวแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องและความมีชีวิตชีวา |